As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States.
Il suo indirizzo IP viene precedentemente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure all’interno di altri stati che rientrano nello spazio economico europeo.
All of these nations have ratified Kyoto.
Tutte queste nazioni hanno ratificato Kyoto
Member States have ratified this Convention in accordance with their respective constitutional arrangements.
Gli Stati membri ratificano la Convenzione Europol secondo le rispettive norme costituzionali.
The present Protocol shall be subject to ratification by signatory States of this Protocol which have ratified or acceded to the Convention.
Il presente Protocollo è sottoposto a ratifica, ed è aperto all'adesione di ogni Stato.
K. whereas all Member States have signed the Istanbul Convention, but only 15 have ratified it; whereas the EU’s accession to the Convention does not exonerate Member States from ratification at national level;
U. considerando che tutti gli Stati membri hanno firmato la convenzione di Istanbul, ma non tutti l'hanno ratificata, e che tale ritardo impedisce la piena attuazione della convenzione;
The Agreement will open for signatures on 22 April 2016 in New York, and enter into force when at least 55 Parties representing at least 55% of global emissions have ratified.
L'accordo sarà aperto alla firma il 22 aprile 2016 a New York ed entrerà in vigore quando almeno 55 parti, che rappresentino almeno il 55% delle emissioni mondiali, lo avranno ratificato.
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.
La presente Convenzione rimarrà in ogni caso in vigore nella sua forma e tenore per i Membri che l’abbiano ratificata e che non ratificheranno la convenzione riveduta.
However, the fact is that not all the Member States have ratified that provision, while others have adopted reservations or interpretative declarations in relation to it.
Tuttavia, risulta che non tutti gli Stati membri hanno ratificato tale disposizione e che, in altri casi, hanno formulato riserve o dichiarazioni interpretative di quest’ultima.
At international level, the EU and all of its Member States have ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) which entered into force in February 2005.
A livello internazionale, l'UE e tutti i suoi Stati membri hanno ratificato la convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo (FCTC), entrata in vigore nel febbraio 2005.
Only 14 Member States (5) have ratified the Maritime Labour Convention 2006 on seafarer living and working conditions.
Solo 14 Stati membri 5 hanno ratificato la convenzione sul lavoro marittimo del 2006 relativa alle condizioni di vita e di lavoro della gente di mare.
And only 4 out of 19 Member States have ratified the agreement on the bank resolution fund, which is meant to be launched on 1 January 2016.
Ad oggi nessuno Stato membro ha attuato completamente il patto di bilancio e solo 4 Stati membri su 19 hanno ratificato l'accordo sul fondo di risoluzione per il settore bancario, che dovrebbe diventare operativo dal 1° gennaio 2016.
Among the Member States which have ratified the protocol, France lodged a reservation to Article 4, restricting its application solely to criminal offences.
Tra gli Stati che lo hanno ratificato, la Francia ha formulato una riserva all’articolo 4 del citato protocollo, limitando la sua applicazione unicamente agli illeciti di natura penale (17).
Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.
Il presente Protocollo sarà soggetto alla ratifica da parte dagli Stati firmatari di questo Protocollo che abbiano ratificato o aderito alla Convenzione.
This invitation must receive the express agreement of each of the States which have ratified the Convention.
Questo invito dovrà ricevere l’approvazione espressa di ognuno degli Stati che hanno ratificato la Convenzione.
Only France, Austria and Hungary have ratified it so far.
Finora, solo Francia, Austria e Ungheria lo hanno ratificato.
The present Protocol shall be subject to ratification by signatory States of the present Protocol which have ratified or acceded to the Convention.
Il presente Protocollo è sottoposto a ratifica da parte degli Stati firmatari di questo Protocollo che abbiano ratificato o aderito alla Convenzione.
Where appropriate, and at least once a year, leaders of non-euro area member states that have ratified the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) also take part in the Euro Summit meetings.
Ove opportuno, e almeno una volta all'anno, partecipano alle riunioni del Vertice euro anche i leader degli Stati membri non appartenenti alla zona euro che hanno ratificato il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance.
Currently, 174 countries have ratified the Framework Convention on Tobacco Control, along with the EU.
Attualmente, sono 174 i paesi che hanno ratificato la Convenzione quadro sul controllo dei tabacchi a fianco dell’UE.
In addition, all 27 EU countries have ratified the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Inoltre tutti e 27 gli Stati membri dell'UE hanno ratificato la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo.
Countries that have ratified these Covenants have pledged to change their legislation in such a way as to protect human rights.
I paesi che hanno ratificato queste Patti si sono impegnati a cambiare la loro legislazione in modo tale da proteggere i diritti umani.
It providesa legal framework for the transfer of personal data between countries that have ratified it and a platform for multilateral co-operation of states parties on an equal footing.
La convenzione istituisce un quadro giuridico per il trasferimento dei dati personali tra i paesi che l'hanno ratificata e una piattaforma di cooperazione multilaterale tra gli Stati parte, su un piano di parità.
Countries that have ratified the Convention will need to inform periodically the Committee on the Rights of Persons with Disabilities about the measures taken to implement the Convention.
Le parti che hanno ratificato la convenzione dovranno informare periodicamente il comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in merito alle misure adottate per attuarla.
Since then, all countries of the Union have ratified Protocol No 6 to the ECHR concerning the Abolition of the Death Penalty.
Attualmente tutti i paesi dell'Unione hanno ratificato il 6° protocollo della Convenzione europea dei diritti dell'uomo concernente l'abolizione della pena di morte.
As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to Irland.
In tal modo l'indirizzo IP di Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati membri dell'accordo sull'Area Economica europea viene abbreviato prima della trasmissione negli USA.
All Member States have signed the Convention and 25 have ratified it.
Tutti gli Stati membri hanno sottoscritto la convenzione e 25 l'hanno ratificata.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe, who will notify all members of the names of those who have ratified.
Gli strumenti di ratifica saranno depositati presso il Segretariato Generale del Consiglio d’Europa che notificherà a tutti i Membri i nomi di quelli che lo avranno ratificato.
As not all Member States have ratified the Protocol extending the Arbitration Convention, the Convention ceased to have effect in 2000.
Inoltre, la convenzione di arbitrato non è più in vigore dal 2000 in quanto non tutti gli Stati membri ne hanno ratificato il protocollo di proroga.
All 47 members of the Council of Europe, including all EU Member States, have ratified the Convention.
Hanno ratificato la Convenzione i 47 membri del Consiglio d’Europa, compresi tutti gli Stati membri.
The EU and all Member States have ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) which entered into force in February 2005.
L'UE e tutti gli Stati membri hanno ratificato la Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo (FCTC) entrata in vigore nel febbraio 2005.
For example, every Member State is a signatory to the 1951 Geneva Convention on the Status of Refugees while many have ratified UN treaties such as the UN Convention against Torture.
Ad esempio, tutti gli Stati membri sono firmatari della Convenzione di Ginevra del 1951 sullo status dei rifugiati, mentre molti di essi hanno ratificato trattati delle Nazioni Unite quali la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura.
It covers the period from 2020 onward and will enter into force once 55 countries that are responsible for at least 55% of global emissions have ratified it.
Riguarda il periodo a decorrere dal 2020 ed entrerà in vigore non appena ratificato dai 55 paesi responsabili di almeno il 55% delle emissioni globali.
The Finnish Parliament ratifies the Constitutional Treaty, this brings the number of Member States which have ratified it to sixteen.
Il Parlamento finlandese ratifica il trattato costituzionale, portando a 16 il numero degli Stati membri che lo hanno ratificato.
It sets binding emission targets for developed countries that have ratified it, such as the EU Member States, and limits the emission increases of the remaining countries for the first commitment period from 2008 to 2012.
Esso fissa gli obiettivi di riduzione delle emissioni per molti paesi industrializzati, compresa la maggior parte degli Stati membri dell'Unione europea, e limita l'aumento delle emissioni dei restanti paesi:
165 states have signed the Convention and 110 have ratified it.
165 Stati hanno sottoscritto la Convenzione e 110 l'hanno già ratificata.
Most Member States have ratified the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes.
Molti degli Stati membri hanno ratificato la convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti.
2.5157141685486s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il suo indirizzo IP viene precedentemente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure all’interno di altri stati che rientrano nello spazio economico europeo. 